Від захисту релігійної свободи до служіння місцевим громадам – Орден продовжує втілювати візію отця Маꥳвні щодо вірних-громадян.

Автор: Найвищий Лицар Патрік Е. Келлі

Найвищий Лицар Патрік Е. Келлі

У травні я здійснив подорож до Франції, щоб узяти участь у «Воїнах до Люрда» (Warriors to Lourdes) – нашому щорічному паломництві, яке спільно організовують Лицарі Колумба та Архидієцезія військових служб США. Там поранені, хворі та постраждалі ветерани шукають зцілення та миру від фізичних і психологічних наслідків війни. Це був зворушливий досвід – супроводжувати цих чоловіків і жінок, які пожертвували так багато у служінні своїй нації.

Це також була можливість поміркувати про 250-річчя Сполучених Штатів і той внесок, який Лицарі Колумба зробили для нашої нації протягом багатьох років.

Блаженний Майкл Маꥳвні заснував Лицарів, щоб об’єднати чоловіків парафії Пресв. Діви Марії у вірі та служінні в часи великого розділення. Громадянська війна все ще була свіжою в пам’яті отця Маꥳвні та перших Лицарів. Промислова революція принесла небезпечні умови праці та мізерну підтримку робітникам, які зазнали травм або загинули на виробництві. Католики стикалися з повсюдною дискримінацією та соціальними бар’єрами, які обмежували їхні можливості й змушували багатьох жити в ізольованих спільнотах. Домінантна протестантська культура часто дивилася на них із підозрою та ставила під сумнів, чи можуть католики – більшість із яких були іммігрантами – бути лояльними американськими громадянами.

Для Ордену патріотизм – це більше ніж просто почуття. Це означає допомагати будувати справедливе та процвітаюче суспільство. Зміцнюючи сім’ї та служачи нашим громадам, ми допомагаємо формувати культуру нашої нації.

У наступні десятиліття Лицарі Колумба довели свою цінність. Ми воювали й віддавали життя за свою країну в часи війни та плекали її ідеали в часи миру. Ми обстоювали релігійну свободу та фінансували справу у Верховному суді США, яка скасувала закони штатів, спрямовані на заборону католицької освіти. Ми працювали заради расової рівності, коли багато інших закривали на це очі.

Через нашу історію релігійна свобода завжди була в центрі нашої уваги. У 1954 році Лицарі відіграли ключову роль у доданні слів «під Богом» до Клятви Вірності прапору США (Pledge of Allegiance). До цього дня Сполучені Штати залишаються «однією нацією під Богом».

Орден зробив величезний внесок у благо нашої нації. Проте, мабуть, найважливіші наші здобутки – це ті, які часто залишаються непоміченими. Я говорю про щоденну працю наших місцевих рад та асамблей – об’єднання чоловіків і сімей у служінні своїм парафіям та громадам. Ця праця зміцнює суспільні зв’язки, допомагає тим, хто найбільше цього потребує, і підтримує людей, які живуть на маргінесі суспільства. Вона плекає солідарність і громадянську чесноту, допомагаючи нам ставати кращими громадянами та роблячи внесок у спільне благо у спосіб, який неможливо виміряти.

Тому не буде перебільшенням сказати, що патріотизм закладений у ДНК Лицарів Колумба, і що бути Лицарем – означає бути патріотом. Дехто може вагатися щодо використання цього слова, боячись, що воно передбачає сліпу відданість або політичну заангажованість.

Але Церква, – як і Лицарі, – розуміє патріотизм зовсім інакше. У своїй основі патріотизм – це правильно впорядкована вдячність. Це обов’язок вірності, яким ми завдячуємо нашій нації на знак визнання отриманих нами благословеннь – вдячність Богові та вдячність за країну, яка дозволила розквітнути стільком благам: нашим сім’ям, нашій Церкві, нашим радам та нашим громадам.

Для Ордену патріотизм – це більше ніж просто почуття. Це означає допомагати будувати справедливе та процвітаюче суспільство. Через наші принципи та служіння ми допомагаємо формувати характер наших членів, що, своєю чергою, формує характер наших сімей – первинної клітини суспільства. Зміцнюючи сім’ї та служачи нашим громадам, ми допомагаємо формувати культуру нашої нації.

Святкуючи 250-річчя цієї нації, робімо це з вдячністю за численні дари, які Бог нам уділив. І як Орден, відновімо наше прагнення до праці, що стоїть перед нами, допомагаючи забезпечити, щоб наша країна завжди залишалася єдиною нацією під Богом.

Vivat Jesus!

Посилання на оригінал: One Nation, Under God
Переклад: Маркіян Смаль (Львів, Україна)